Dans les vignes du Roussillon, la Patangane – aussi appelée sauterelle des vignes – fait partie du patrimoine vivant de nos terroirs. Bien plus qu’un insecte, elle incarne la biodiversité, les souvenirs de vendanges et la culture catalane transmise de génération en génération. Pour lui rendre hommage, l’un de nos vignerons a écrit cette ode poétique, véritable témoignage de la relation entre nature et viticulture.

Ode pour une Patangane

En Bourgogne elle répond au doux nom de Tizi,
En Languedoc à celui de Boudrague ou de Jeudi.
Chez moi, à Baixas, nous l’appelons Patangane
Cette éphippigère des vignes véritable catalane.

Les savants la définissent comme la sauterelle aux ailes atrophiées.
Personnellement je la crois surgi des anciennes ères préhistoriques
Se languissant de cet homo sapiens créateur de vignobles mythiques
Qui serviraient à notre Patangane le couvert et l’habitat appropriés.

Quelle joie, elle est revenue. Trop longtemps portée disparue,
La Science et la Recherche lui donnent à nouveau droit de cité.
Rendons grâce à cette volonté humaine trop souvent décriée
qui permet au cultivateur de jeter certains produits au rebut.

La Patangane, une alliée pour les garçons pendant la vendange,
Lorsque délicatement posée dans le cou des filles elle suscitait
Cris, effrois et parfois courses désespérées à travers les rangées
De jeunettes apeurées qui fuyaient l’ horrible animal étrange.

Les victimes étaient les sœurs, les cousines, les premières amourettes
Les filles traitaient les garçons d’imbécile ou de bon à rien.
Elles appelaient maman à la rescousse, un papa en soutien
Qui proclamait « On n’a jamais vu une petite bête manger une grosse bête « .

La Patangane n’assure ni les résultats comptables du vignoble ni la qualité des vins,
Mais elle ravive les souvenirs, permet le rêve, et promet un avenir biologique serein.
La Patangane, un hymne à la vie, à la biodiversité et à cette généreuse nature
Qui pardonne à l’homo de scier la branche soutenant son être souvent immature.

Et pour vous gens des villes que symbolise ce zèbre des vignes, cet alien bigarré ?
La peur, le déni, l’accusation ou l’acceptation des différences, la complémentarité.
Si la Patangane participait à un défilé de mode renommé, portant robe avec élégance
J’en louerais l’audace, la force d’être soi-même en saluant à son passage l’ extravagance.

Jean Connes, vigneron